(Articolu bilingue Sardu/Italianu)
𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗣𝗶𝗿𝗲𝗱𝗱𝗮, 𝗟𝘂𝗰𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗚𝗼𝗱𝗱𝗶 𝗲 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗡𝗮̀𝘁𝘇𝗶𝘂 𝗚𝗮𝗿𝗮𝘂 𝗯𝗶𝗻𝗰𝗵𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗮 𝗱𝗲 𝟲𝟲 𝗲𝗱𝗶𝘁𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝘀𝘂 𝗣𝗿𝗲̀𝗺𝗶𝘂 𝗢𝘁𝗶𝗲𝗿𝗶
𝐴𝑝𝑢𝑛𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑢 𝑐𝑢𝑛 𝑠𝑎 𝑡𝑧𝑒𝑟𝑖𝑚𝑜̀𝑛𝑖𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑠𝑢 𝟸𝟸 𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑎𝑛𝑑𝑟𝑖𝑎 𝑖𝑛 𝑠𝑢 𝑡𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢 𝑡𝑧𝑖̀𝑣𝑖𝑐𝑢. 𝑆𝑢 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑠'𝐴𝑝𝑠: «𝐺𝑖𝑢𝑔ℎ𝑖𝑚𝑢𝑠 𝑎 𝑑𝑎𝑒 𝑖𝑛 𝑎𝑛𝑡𝑖𝑠 𝑠𝑢 𝑏𝑖𝑠𝑢 𝑑𝑒 𝑇𝑜𝑛𝑖𝑛𝑢 𝐿𝑒𝑑𝑑𝑎 𝑎𝑏𝑎𝑟𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒 𝑖𝑛 𝑠𝑢 𝑠𝑢𝑟𝑐𝑢 𝑠𝑒𝑠𝑡𝑎𝑑𝑢 𝑑𝑎𝑒 𝐴𝑛𝑡𝑜𝑛𝑖 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑙𝑒»
S’ora est lòmpida. 𝗦𝘂 𝗣𝗿𝗲̀𝗺𝗶𝘂 𝗢𝘁𝗶𝗲𝗿𝗶 𝗱𝗲 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗱𝘂𝗿𝗮 𝘀𝗮𝗿𝗱𝗮, cunfirmende·si su prus mannu e prus de importu cuncursu sardu (su de sete in Itàlia e cun 70 annos de atividade su 2026), 𝗮𝗻𝗻𝘂̀𝗻𝘁𝘇𝗶𝗮𝘁 cun gosu mannu e in forma ufitziale 𝘀𝗼𝘀 𝗯𝗶𝗻𝗰𝗵𝗶𝗱𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝘀𝗮 𝗱𝗲 𝟲𝟲 𝗲𝗱𝗶𝘁𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗮𝘀.
Arrivadu a custu grandu traguardu, su Prèmiu torrat a tzelebrare s’idea de giudu de su babbu suo 𝗧𝗼𝗻𝗶𝗻𝘂 𝗟𝗲𝗱𝗱𝗮 cun sa tzerimònia finale de su 𝟮𝟮 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘁𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗮. E mescamente torrat a afestare sa grandu comunicatzione literària in 𝘀𝗮𝗿𝗱𝘂 e in sas 𝗮̀𝘁𝗲𝗿𝗮𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗮𝗿𝗱𝗶𝗴𝗻𝗮, dende ondras a autores e òperas chi finas ocannu ant dadu proa de profundidade e innovatzione in sa cultura cuntemporànea de s’Ìsula.
A custa editzione b’ant leadu parte 𝟴𝟱 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲𝘀 cun 𝟵𝟲 𝗰𝘂𝗺𝗽𝗼𝗻𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 iscritos in sas tres setziones de su bandu: 𝟱𝟳 𝗽𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮𝘀, 𝟮𝟯 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼𝘀 e 𝟭𝟲 𝗰𝗮𝗻𝘁𝘇𝗼𝗻𝗲𝘀. Sa Giuria ghiada dae su dotzente universitàriu 𝗗𝗶𝗻𝗼 𝗠𝗮𝗻𝗰𝗮 at duncas valutadu custas òperas a primu cun valutatziones individuales e a pustis pro mèdiu de unu cunfrontu dialèticu fundudu a prus livellos. Est gasi chi nd’est essida a campu custa classìfica definitiva.
Conchistat sa prima positzione de sa 𝘀𝗲𝘁𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗼𝗲𝘀𝗶𝗮 “𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗦𝗮𝗻𝗻𝗮” sa veterana 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮 𝗣𝗶𝗿𝗲𝗱𝗱𝗮, nàschida in Iscroca e ùnica fèmina de sos tres pòdios: càntigos disisperados e chentales fertos caraterizant su cumponimentu suo “𝗜𝗻𝗴𝘂𝗿𝘁𝗼𝘀𝘂𝘀”. Piredda binchet fintzas su Prèmiu emigrados, sende chi nch’istat in Perùgia.
In sa 𝘀𝗲𝘁𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 “𝗧𝗼𝗻𝗶𝗻𝘂 𝗟𝗲𝗱𝗱𝗮”, riservada a sa prosa, binchet s’orunesu 𝗟𝘂𝗰𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗚𝗼𝗱𝗱𝗶, nùmene nou de su Prèmiu: in su contu suo “𝗦𝘂 𝗰𝗮𝘁𝗲𝗰𝗵𝗶̀𝘀𝗶𝗺𝘂 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗱𝗿𝗲 𝗧𝗶𝗹𝗱𝗲” protagonista est unu pitzinnu de deghe annos.
E comente in sa de 63 editziones torrat a bìnchere in sa 𝘀𝗲𝘁𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 “𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗖𝘂𝗯𝗲𝗱𝗱𝘂” s’arrepentista biddobranesu 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗡𝗮̀𝘁𝘇𝗶𝘂 𝗚𝗮𝗿𝗮𝘂 dende boghe a sa suferèntzia de sos palestinesos cun “𝗦𝗮 𝗯𝗼𝘅𝗶 𝗺𝘂𝗱𝗮 𝗱𝗲 𝘀’𝗮𝗿𝗿𝗲𝗻𝗻𝗲𝗴𝘂”.
In sa segunda e in sa de tres positziones b’amus sos versos de 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗕𝗿𝘂𝗻𝗱𝘂 (cun “A ube sun fughidos?”) e de 𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗕𝗮𝘁𝘁𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮 (cun “Quiddu chi resta d’un fiòri”), sas istòrias de 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 𝗖𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗶 (cun “De campu e de tzilleri”) e de 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗦𝗲𝗱𝗱𝗮 (cun “Ballos”), sas cantzones de 𝗚𝗶𝗮𝗻𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼 𝗚𝗮𝗿𝗿𝘂𝗰𝗰𝗶𝘂 (cun “Tu se’ maggjina d’amori”) e de 𝗦𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗕𝗶𝗰𝗰𝗮𝗶 (cun “Ite coro?”).
Ma custos non sunt sos ùnicos prèmios chi ant a intregare in sa tzerimònia finale. In su teatru b’ant a èssere fintzas sos òspites ispetziales 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲 𝗟𝗼𝗽𝗼𝗿𝗰𝗮𝗿𝗼 (linguista e glotòlogu de s’Universidade de Zurigu chi at a retzire su 𝘁𝗿𝗼𝗳𝗲𝘂 “𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗢𝘇𝗶𝗲𝗿𝗶”), 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗠𝘂𝗿𝗲𝗱𝗱𝘂 (illustradore e iscritore nugoresu chi l’ant a dare su “𝗣𝗿𝗲̀𝗺𝗶𝘂 𝗱𝗲 𝘀𝗮 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮”), sa cantante etnopop 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗟𝘂𝗶𝘀𝗮 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗶𝘂 (“𝗣𝗿𝗲̀𝗺𝗶𝘂 𝗱𝗲 𝘀’𝗮𝗿𝘁𝗲”) e s’ex amministradore pùblicu e iscritore de Itireddu 𝗗𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗦𝗮𝘁𝘁𝗮 (prèmiu “𝗖𝗶𝘁𝘁𝗮̀ 𝗱𝗶 𝗢𝘇𝗶𝗲𝗿𝗶”).
«Lompimus a sa de 66 editziones – narat su 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝘀’𝗔𝗽𝘀 𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗼 𝗢𝘇𝗶𝗲𝗿𝗶 𝗩𝗶𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗟𝗲𝗱𝗱𝗮 – giughende galu a dae in antis 𝘀𝘂 𝗯𝗶𝘀𝘂 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗻𝗶𝗻𝘂 𝗟𝗲𝗱𝗱𝗮 e abarrende in 𝘀𝘂 𝘀𝘂𝗿𝗰𝘂 𝘀𝗲𝘀𝘁𝗮𝗱𝘂 𝗱𝗮𝗲 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲, segretàriu istòricu de su Prèmio. Torro gràtzias a totu sos poetas, a sa giuria, a su segretàriu nou 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗼 𝗙𝗲𝗻𝘂𝗱𝗶 e a su vitze presidente 𝗣𝗶𝗲𝗿 𝗟𝘂𝗶𝗴𝗶 𝗦𝗮𝗯𝗮, gasi etotu a totu sos partner istitutzionales chi creent a custa esperièntzia literària manna».
S’apuntamentu cun sa tzerimònia est 𝗮 𝘀𝗮𝘀 𝟱 𝗱𝗲 𝗺𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗮̀𝗯𝗮𝗱𝘂 𝘀𝘂 𝟮𝟮 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘁𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗮 in su 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝘂 𝘁𝘇𝗶̀𝘃𝗶𝗰𝘂 𝗱𝗲 𝗢𝘁𝗶𝗲𝗿𝗶. Presentat sa serada 𝗣𝗶𝗲𝗿𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗣𝗶𝗹𝗹𝗼𝗻𝗰𝗮. Prevista fintzas sa 𝗱𝗶𝗿𝗲𝘁𝗮 𝗬𝗼𝘂𝘁𝘂𝗯𝗲.
VERSIONE IN ITALIANO:
Teresa Piredda, Luciano Goddi e Antoni Nàtziu Garau si aggiudicano la 66ma edizione del Premio Ozieri
Appuntamento con la cerimonia finale il 22 novembre al teatro civico. Il presidente dell'Aps: «Portiamo ancora avanti il sogno di Tonino Ledda rimanendo nel solco di quanto fatto da Antonio Canalis». Premiati anche il linguista Michele Loporcaro, la cantante Maria Luisa Congiu, l'illustratore Manuelle Mureddu e lo scrittore Diego Satta
L'attesa è finita. Il Premio Ozieri di Letteratura sarda, che si conferma il più importante e longevo concorso sardo, settimo in Italia e che nel 2026 festeggerà i suoi 70 anni di vita, è lieto di annunciare ufficialmente i vincitori della sua 66ma edizione.
Giunto a questo traguardo importante, il Premio si prepara ancora una volta a celebrare la grande intuizione dell’ideatore Tonino Ledda con la cerimonia finale prevista in città il 22 novembre. Ma soprattutto sarà la festa della grande comunicazione letteraria in sardo e nelle altre lingue di Sardegna, onorando autori e opere che anche quest’anno hanno saputo distinguersi per profondità e innovazione.
A questa edizione hanno partecipato ben 85 autori con 96 componimenti scritti nelle tre sezioni bandite: 57 poesie, 23 racconti e 16 cantzones, ossia quelle costruzioni in versi figlie dirette della tradizione orale. La Giuria guidata dal docente universitario Dino Manca ha avuto modo di valutare tutte queste opere con valutazioni preliminari e successivamente con un profondo confronto dialettico a più livelli, dal quale è scaturita la classifica definitiva.
Conquista il primo posto della sezione poesia “Antoni Sanna” la veterana Teresa Piredda nata ad Escolca, unica donna dei tre podi: canti disperati e orizzonti feriti caratterizzano la sua “Ingurtosus”. Ad essa andrà anche il Premio Emigrati.
Nella sezione “Toninu Ledda”, riservata alla prosa, vince l’orunese Luciano Goddi, esordiente all’Ozieri, con un bambino di dieci anni protagonista del racconto “Su catechìsimu de Madre Tilde”. Vince la sezione “Antoni Cubeddu”, bissando l’oro ottenuto alla 63ma edizione, s’arrepentista di Villaurbana Antoni Nàtziu Garau dando voce alla sofferenza dei palestinesi con “Sa boxi muda de s’arrennegu”.
In seconda e in terza posizione troviamo i versi di Antonio Brundu (con “A ube sun fughidos?”) e di Domenico Battaglia (con “Quiddu chi resta d’un fiòri”), le storie di Manuel Cherchi (con “De campu e de tzilleri”) e di Luca Sedda (con “Ballos”), i canti in versi di Gianfranco Garrucciu (con “Tu se’ maggjina d’amori”) e di Sandro Biccai (con “Ite coro?”).
Questi però non sono gli unici premi che saranno consegnati durante la cerimonia finale. A teatro saranno infatti presenti gli ospiti speciali Michele Loporcaro (linguista e glottologo dell’Università di Zurigo che riceverà il trofeo “Premio Ozieri”), Manuelle Mureddu (illustratore e scrittore nuorese a cui sarà dato il “Premio alla cultura”), la cantante etnopop Maria Luisa Congiu (“Premio all’arte”) e l’ex amministratore pubblico e scrittore di Ittireddu Diego Satta (premio “Città di Ozieri”).
«Arriviamo a questa 66ma edizione – afferma il presidente dell’Aps Premio Ozieri Vittorio Ledda – portando ancora avanti il sogno di Tonino Ledda e rimanendo nel solco di quanto fatto da Antonio Canalis, storico segretario del Premio. Ringrazio tutti i poeti, la giuria, il nuovo segretario Marco Fenudi e il vice presidente Pier Luigi Saba, nonché tutti i partner istituzionali che credono a questa grande esperienza letteraria».
L’appuntamento con la cerimonia è per le 17 di sabato 22 novembre nel Teatro civico di Ozieri. Presenterà la serata Piersandro Pillonca ed è prevista anche la diretta su Youtube.